英文全名 Haters Back Off Season 1 (2016)Netfliix：
该剧由YouTube上红得发紫的「网络名人」Colleen Ballinger-Evans主演，主人公原型是她最热门的网络视频角色Miranda Sings。Miranda Sings是一位非常自信但是完全没有才艺的明星，她坚信自己天生就应该当名人——只是现在她「养在深闺人未识」——这种可笑的想法时常给她带来烦恼和挫折。
Colleen Ballinger-Evans在YouTube上究竟「红」到什么程度？她的在线喜剧短片和生活方式视频已经吸引了13亿次点击量，相当于我们中国人每人都点击了一次。Erik Stocklin扮演Miranda的邻居兼死党Patrick。Angela Kinsey扮演Miranda的母亲Bethany，Miranda的某些行为与母亲对她过分溺爱密切相关。Steve Little扮演Miranda的叔叔Jim，非常自信，Miranda总是暗示她和叔叔「关系独特」。
导演: 安德鲁·盖诺德 / 托德·罗哈尔
编剧: 科琳·巴林杰 / 克里斯托弗·巴林格 / 克里斯·巴林格
主演: 科琳·巴林杰 / 艾瑞克·斯托克林 / 安吉拉·金赛 / 史蒂夫·李特 / 雷切尔·吉利斯 / 哈维·吉兰 / 大卫·穆利尔查德 /富尔·切切里 / 杰西卡·麦丽奥德 / 本·斯蒂勒
类型: 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2016-10-14(美国)
季数:
集数: 8
单集片长: 30分钟
又名: 酸民滚开(台) / 喷子退散 / 黑子滚开 / 喷子滚开
翻译： 人人字幕组
类似推荐《露营第一季》
喷子滚开第一季 Haters Back Off 第1季全集内置中英字幕
黑子滚开.S01E01.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E02.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E03.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E04.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E05.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E06.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E07.中英字幕.mp4 | 磁力
黑子滚开.S01E08.中英字幕.mp4 | 磁力
Haters Back Off Season 1 无字幕版
（可用射手影音 或 迅雷看看自动加载字幕，也可下载外挂字幕拖入播放器）
Haters Back Off S01E01 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E02 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E03 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E04 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E05 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E06 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E07 | 720P.mkv
Haters Back Off S01E08 | 720P.mkv
喷子滚开第二季 第2季全集内置中英字幕
在线观看
喷子滚开.S02E01.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E02.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E03.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E04.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E05.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E06.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E07.中英字幕.mp4 | 磁力
喷子滚开.S02E08.中英字幕.mp4 | 磁力
